94.99.16 Služby sdružení v oblasti kultury a rekreace

94.99.16 / 949916 Služby sdružení v oblasti kultury a rekreace

Z:
– služby poskytované kulturními a rekreačními kluby, např. poetickými, literárními a knižními, historickými,
zahrádkářskými, filmovými a fotografickými, hudebními a uměleckými, řemeslnickými a sběratelskými,
karnevalovými atd.
N:
– služby profesionálních uměleckých skupin a organizací (90.02.1)
– služby sportovních klubů (93.12.10)

 

90.02.19 Ostatní podpůrné služby pro scénická představení

90.02.19 / 900219 Ostatní podpůrné služby pro scénická představení

Z:
– správní služby pro práva spojená s uměleckými, literárními a hudebními díly, kromě děl kinematografických
a audiovizuálních
-podpůrné služby pro scénická umění prostřednictvím scénografů, kostýmních výtvarníků a designerů
osvětlení
– jiné podpůrné služby pro scénická umění j. n. (provoz scény a pozadí, osvětlení a zvukového zařízení pro
scénická umění)
N:
– správní služby pro kinematografická práva (59.13.12)

 

71.12.35 Kartografické služby

71.12.35 / 711235 Kartografické služby

Z:
– kartografické služby skládající se z vypracování a revize map všeho druhu (např. silničních, katastrálních,
topografických, planimetrických, hydrografických) za použití výsledků průzkumu, jiných map a jiných
informačních zdrojů
N:
– vydávání map a atlasů (58.11.15 a 58.11.16)

 

59.12.14 Vizuální efekty

59.12.14 / 591214 Vizuální efekty

Z:
-přidávání vizuálních efektů do audiovizuálních děl (film, video nebo digitální média atd.) aplikováním
fotografických nebo digitálních technik na dílo po ukončení základního fotografování nebo filmování, např.
miniaturizace, optické a digitální efekty, matování, kopírování přes sebe (dvou negativů nebo pozitivů),
stmívání a vinětování

 

59.12.16 Titulkování

59.12.16 / 591216 Titulkování

Z:
– popisování audiovizuálních děl, tj. přidávání textu do audiovizuálního díla (film, video nebo digitální média
atd.) za použití generátoru znaků nebo systému generování popisných dat, včetně:
• otevřeného popisování, které vytváří text vždy viditelný na promítací ploše

• uzavřeného popisování, které vytváří text volitelně viditelný na promítací ploše dle volby uživatele
– titulkování audiovizuálních děl, tj. vložení typů a grafických prvků pro identifikaci a vylepšení audiovizuálního
díla (film, video nebo digitální média atd.) pomocí textů včetně úvodních titulků, závěrečných titulků a slov
– tvorba podtitulků audiovizuálních děl, tj. vkládání textu do obrazu, který překládá dialogy a titulky originálního
audiovizuálního díla (film, video nebo digitální média atd.) do jazyka země, kde se film nebo video uvádí