Výsledky hledání pro výraz: 16

59.12.16 Titulkování

59.12.16 / 591216 Titulkování

Z:
– popisování audiovizuálních děl, tj. přidávání textu do audiovizuálního díla (film, video nebo digitální média
atd.) za použití generátoru znaků nebo systému generování popisných dat, včetně:
• otevřeného popisování, které vytváří text vždy viditelný na promítací ploše

• uzavřeného popisování, které vytváří text volitelně viditelný na promítací ploše dle volby uživatele
– titulkování audiovizuálních děl, tj. vložení typů a grafických prvků pro identifikaci a vylepšení audiovizuálního
díla (film, video nebo digitální média atd.) pomocí textů včetně úvodních titulků, závěrečných titulků a slov
– tvorba podtitulků audiovizuálních děl, tj. vkládání textu do obrazu, který překládá dialogy a titulky originálního
audiovizuálního díla (film, video nebo digitální média atd.) do jazyka země, kde se film nebo video uvádí

 

52.22.16 Záchranářské a vyprošťovací služby ve vnitrozemských vodách

52.22.16 / 522216 Záchranářské a vyprošťovací služby ve vnitrozemských vodách

Z:
– záchranu plavidel ve vnitrozemských vodách
– tažné služby pro plavidla v nouzi ve vnitrozemských vodách
Tyto služby poskytují záchranu plavidlům v nouzi a potopeným plavidlům, jejich nákladu, včetně vyzdvižení
potopených plavidel, narovnání nakloněných plavidel a uvolnění plavidel uvízlých na mělčině.
N:
– tažení plavidel ve vnitrozemských vodách (50.40.22)
– služby záchranných člunů, námořních hasicích člunů a jiných lodních vyhledávacích a záchranných služeb:
• policejních (84.24.11)
• jiných služeb spojených s veřejným pořádkem a bezpečností (84.24.19)
• námořních hasicích člunů (84.25.11)